¡Dios sabe por qué!

English Version

¿Alguna vez te has esforzado mucho por algo solo para ver que todo fue en vano? ¡Yo sí! ¡Y es desalentador! En realidad, sucedió. Los equipos de Spanish House Ministries, OM República Dominicana y el equipo del programa Logos Hope trabajaron duro a fin de preparar la visita al barco y a Santo Domingo de nuestro autor Tom Doyle y su esposa, JoAnne.

Tenían programadas una conferencia de pastores, reuniones de mujeres y de evangelización en el barco, seis servicios de la iglesia, más entrevistas de radio y televisión. Además, nuestro distribuidor puertorriqueño, Ricky Feliciano, había trabajado para poner un extenso programa de eventos para Tom en Puerto Rico. Todo esto se estableció para «ARRANCAR» cuando el huracán «Irma» llegó retumbando a través del Caribe.

En primer lugar, se tuvo que cancelar la visita a Puerto Rico. Poco después, se tuvo que cancelar también la visita a Santo Domingo. Desde el punto de vista humano, movía la cabeza preguntando: «¿POR QUÉ?». Sin embargo, recordé que «todas las cosas cooperan para bien, esto es, para los que son llamados conforme a su propósito» (Romanos 8:28). ¡Una parte de mí aceptaba esto! Otra parte de mí todavía preguntaba: «¿POR QUÉ?».

Más tarde, tuve la respuesta del «por qué». En lo que estaba programado para que fuera el segundo día del ministerio de Tom a fin de contar las emocionantes cosas que Dios está haciendo en el Oriente Medio, recibí un correo electrónico de la esposa de Tom, JoAnne. ¡De repente lo entendí! ¡Dios sabía lo que estaba haciendo! JoAnne escribió que Tom estaba teniendo palpitaciones y arritmias cardíacas. (Su correo electrónico aparece a continuación). Entonces, le di gracias a Dios por intervenir y por mantener a Tom en casa. Tom escribió: «Ahora sabemos por qué se suponía que no fuera a Puerto Rico ni a República Dominicana. La soberanía de Dios es una maravilla que hay que ver. Nos da un vistazo, una instantánea, de su genialidad en acción».

En efecto, «todas las cosas cooperan para bien, esto es, para los que son llamados conforme a su propósito» (Romanos 8:28).

JoAnn Doyle escribió: POR FAVOR OREN POR TOM

¡Hola familia del ministerio!

¡Nuestro Dios es fiel! ¡Él sabe de qué estamos hechos y nos conoce bien! ¡Somos su templo, la obra de sus manos! Él les da sabiduría y entendimiento a los médicos, ¡y les revela el conocimiento ante ellos! Cuando Él habla, o nos habla por medio de otros, debemos detener lo que estamos haciendo y escuchar.

Ayer fue uno de esos días. Nos detuvimos. ¡Nuestros oídos estuvieron atentos!

Durante las dos últimas semanas, Tom ha estado teniendo palpitaciones y arritmias cardíacas, junto con otros síntomas progresivos. Tom daba por sentado que se relacionaban con el estrés. Hoy pasamos por las pruebas y nos enteramos de los resultados desfavorables.

Tiene tres arterias principales bloqueadas al setenta por ciento con placa blanda, y algunas otras el bloqueo es del cincuenta por ciento. Lo remitieron a un cardiólogo y esperamos que mañana, o a más tardar la semana próxima, le realicen una angiografía.

Se nos dieron tres situaciones hipotéticas: que el bloqueo no sea tan malo como se anticipaba, que no se necesiten estents (¡nuestra oración!), sino solo medicamentos junto con un cambio de estilo de vida, o el de tres (o más) estents con una operación para un triple baipás. Por supuesto, ¡estamos orando para que no suceda esta última situación!

¿Podrías por favor orar con nosotros? ¡Puesto que las oraciones del justo pueden mucho! Así como la sabiduría para nuestra agenda del ministerio, en especial que no se interrumpa nuestra noche con Anne.

Los mantendremos informados. ¡¡Los amamos a todos!!

Solo en Cristo,
JoAnn

La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
Juan 14:27

Únete a mí para darle gracias a Dios por su control soberano, así como para pedirle que su toque de sanidad sea sobre Tom.

Anuncios

GOD KNOWS WHY!

Versión en español

Have you ever worked hard for something, only to see it all be for nothing?  I have! And it’s discouraging! In fact, it just happened. The Spanish House Ministries team, the OM Dominican Republic team, and the Logos Hope program team all worked hard to prepare for our author, Tom Doyle’s and his wife JoAnne’s visit to the ship and Santo Domingo.  

They had a pastor’s Conference, women’s and Evangelism meetings on the ship, 6 church services, plus radio and TV interviews all scheduled. Additionally, our Puerto Rican Distributor, Ricky Feliciano, had labored to put an extensive program of events for Tom in Puerto Rico. All of this was set to “GO” when hurricane “Irma” came rumbling through the Caribbean.  

First, the visit to Puerto Rico had to be cancelled. Soon thereafter, the visit to Santo Domingo had to be canceled. Humanly speaking I was shaking my head, asking “WHY?” I was reminded, though, that “all things work together for the good of those who love God and are called according to His purpose…” (Romans 8:28). One part of me accepted that!  Another part of me still asked, WHY? 

Later, the “Why” was answered. On what was scheduled to be the second day of Tom’s ministry of sharing the exciting things God is doing in the Middle east, I received an email from Tom’s wife JoAnne. Suddenly I understood! God knew what He was doing! JoAnne wrote that Tom was having heart palpitations and fluttering. (Find her email below). I was suddenly thanking God for intervening and keeping Tom at home. Tom wrote, “Now we know why I wasn’t suppose to come to PR and DR. God’s sovereignty is a wonder to watch. It gives us a peek at HIS genius at work, a snapshot.” 

Indeed! …”all things work together for the good of those who love God and are called according to His purpose…” (Romans 8:28)

 JoAnn Doyle wrote: PLEASE PRAY FOR TOM

Hello ministry family!

 Our God is faithful! He sees our frame and knows us full well! We are His temple, the work of his hands! He gives wisdom to doctors and understanding though the knowledge He opens before them! When He speaks, or speaks to us through others, we must stop what we’re doing and listen.

Yesterday was one of those days. We have stopped. Our ears are attentive! ….

Tom has been having heart palpitations, fluttering for the last couple of weeks along with other progressive symptoms. He assumed it was stress related. 

We spent today having tests and learning unfavorable results.

He has 3 major arteries are 70% blocked with soft plaque and a few others are 50% blocked. He is referred to a cardiologist and will hopefully get in tomorrow or early next week for an angiogram. 

We have been given 3 possible scenarios: the blockage isn’t as bad as anticipated, no stents needed (our prayer!), only meds along with lifestyle change or, 3 (or more) stents, or triple bypass surgery. We’re of course praying this last scenario won’t happen!!

Will you please pray with us? For the prayers of the righteous avail much! As well as wisdom for our current ministry schedule, especially that our evening with Anne will not be interrupted.

We will keep you posted. We love you all!!

In Christ alone,
JoAnn 

My peace I leave with you, My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
 John 14:27 

Join me in thanking God for His sovereign control and praying for His touch of healing for Tom. 

«Spanish House Ministries presenta su nuevo presidente»

PREnglish Version

Medley, FL (15 de septiembre de 2017)- A través de este medio, David Ecklebarger anunció el nombramiento del nuevo presidente de Spanish House Ministries, con las siguientes palabras:

“Me da un inmenso placer, y experimento un abrumador sentimiento de orgullo, anunciar el nombramiento de Timothy Ecklebarger como el nuevo presidente de Spanish House Ministries.

No solo he tenido el gusto, sino el privilegio, de dirigir este ministerio por sus primeros cuarenta y cuatro años, sino que ahora espero con gran expectación el próximo capítulo con este nuevo liderazgo. Tim ha servido con fidelidad como Vicepresidente Ejecutivo durante muchos años, y en ese cargo, lideró con éxito el ministerio a través de un momento crítico de reestructuración, manteniendo la visión de nuestra compañía y expandiéndola para el futuro. ¡Dios está en acción! Además, Tim ha reunido un equipo dinámico y entusiasta que puede llevarnos a un futuro prometedor. De esa manera, continuaremos con nuestro ministerio y nuestras asombrosas asociaciones que hemos logrado a través de los años.

¡Agradezco a Dios por su abundante bendición en Spanish House Ministries, por quienes le sirven fielmente y por quienes ha transformado mediante su alcance!”

De seguro que esta nueva etapa marcará un importante hito en Spanish House Ministries.

Que Dios tenga misericordia y nos bendiga; que su rostro nos sonría con favor. Que se conozcan tus caminos en toda la tierra y tu poder salvador entre los pueblos por todas partes. Que las naciones te alaben, oh Dios, sí, que todas las naciones te alaben. Que el mundo entero cante de alegría, porque tú gobiernas a las naciones con justicia y guías a los pueblos del mundo. Que las naciones te alaben, oh Dios, sí, que todas las naciones te alaben. Entonces la tierra dará sus cosechas, y Dios, nuestro Dios, nos bendecirá en abundancia. Así es, Dios nos bendecirá, y gente de todo el mundo le temerá.

Salmo 67, NTVPR Bottom.png

Spanish House Ministries Announces New President

PR-ENGVersión en español

Medley, FL (September 15, 2017)- David Ecklebarger names Timothy Ecklebarger President of Spanish House Ministries.

David Ecklebarger said, “It gives me great pleasure and an overwhelming sense of pride to announce the appointment of Timothy Ecklebarger as the new President of Spanish House Ministries.

I have not only had the pleasure, but the privilege of leading this ministry for its first 44 years and now look forward to the next chapter under the new leadership. Tim has faithfully served as Executive Vice President for many years and in that role, he very successfully lead the ministry through a critical time of restructuring while maintaining our company’s vision and expanding it for the future. God is at work! In addition, Tim has put together a dynamic and enthusiastic team that I truly believe can lead us forward.

I thank God for His abundant blessing on Spanish House Ministries, those who faithfully serve Him in it, and those touched by its outreach!”

May God be merciful and bless us. May his face smile with favor on us. May your ways be known throughout the earth, your saving power among people everywhere. May the nations praise you, O God. Yes, may all the nations praise you. Let the whole world sing for joy, because you govern the nations with justice and guide the people of the whole world. May the nations praise you, O God. Yes, may all the nations praise you. Then the earth will yield its harvests, and God, our God, will richly bless us. Yes, God will bless us, and people all over the world will fear him.

Psalms 67 (NLT)

PR Bottom-ENG.png

«El “paraguas” de la protección de Dios»

English Version

Al volver la vista atrás a los cuarenta y cuatro años de Spanish House, recuerdo las muchas veces que Dios ha extendido su mano a fin de preservar el ministerio. Ya sea por la amenaza de un huracán o la crisis económica, el Señor ha mantenido con firmeza su «paraguas» sobre nuestras cabezas. La última amenaza fue la del huracán «Irma», que se estimaba que golpearía a Miami con categoría 5, y que se convirtió en la «tormenta del siglo». En su trayectoria estaban las casas de todo nuestro equipo, así como nuestras nuevas oficinas y almacenes que no se habían puesto a prueba. Las casas de mis hijos Tim y Laura estaban a un kilómetro y medio del mar, y en la zona de evacuación «A», donde el riesgo era mayor.

Oré de manera encarecida durante una semana mientras «Irma» recorría el Caribe, dejando un rastro de destrucción, a fin de que Dios moviera la tormenta hacia el noreste y que desapareciera en el océano Atlántico lejos de la masiva población del este de la Florida. Dios respondió y lo movió. Sin embargo, no fue al este, ¡sino al oeste! Ese movimiento significó que Miami y el lado oriental muy poblado del sur de la Florida (y Spanish House) escaparon de la peor ira de «Irma». Lo lamentable es que el suroeste de la Florida recibió el golpe directo.

Aun así, las casas de nuestros empleados, Tim, Laura y Spanish House sufrieron durante veinticuatro horas el impacto de «Irma» con vientos de más de ciento sesenta kilómetros por hora, perdiendo la electricidad y el contacto con el mundo exterior. El tamaño y la velocidad de «Irma» sometieron a todo el mundo a un largo día y a una noche aullante.

¡Alabado sea el Señor! El amanecer del día siguiente reveló que Dios guardó de daños mayores los hogares de nuestra gente.

(El hogar de Martín fue la excepción, sufriendo daños en el techo).

Tim, a las seis de la mañana, se dispuso a conducir los veinticinco kilómetros para revisar las instalaciones de Spanish House. A pesar de los árboles caídos y las carreteras bloqueadas, logró llegar. Poco después me envió un mensaje de texto: «Lloré en la oficina… de gozo, alivio y alabanza. ¡Dios nos libró!». Spanish House estaba prácticamente intacta.Untitled.png

Una vez más, el «paraguas» de protección de Dios nos mantuvo a salvo en sus manos como lo hizo tantas veces antes. Hace veinticinco años, el huracán «Andrew» destruyó ciento sesenta kilómetros cuadrados del sur de la Florida, pero guardó a Spanish House. En los años de 1980, el colapso económico de América Latina con devaluaciones masivas amenazaba nuestra propia supervivencia, pero Dios nos sostuvo. Una y otra vez nos hemos enfrentado a serios desafíos, pero en cada oportunidad Dios hace su obra, demostrando su fidelidad, y fortaleciendo nuestra fe y confianza en Él.

¡Gracias a Dios por su bondad, fidelidad y control soberano! ¡ÉL ESTÁ EN EL TRONO!

David Ecklebarger
Spanish House Ministries

God’s Umbrella of Protection

Versión en español

Looking back over the 44 years of Spanish House I am reminded of the many times God reached down to preserve the ministry. Whether the threat of hurricane or economic crisis the Lord has tightly held the umbrella over our heads. The latest threat was Hurricane Irma which was projected to hit Miami as a category 5 “storm of the century”.  The homes of all of our team and our new weather untested office and warehouse lay in the path. Tim’s and my daughter Laura’s houses were both within a mile of the ocean and in the category “A” evacuation zone.

 I urgently prayed for a week as Irma churned through the Caribbean leaving a trail of destruction that God would move the storm north-east and let it get lost in the Atlantic away from the massive population of East Florida. God answered and moved it. But west, not east! That movement meant that Miami and the highly populated eastern side of South Florida (and Spanish House) escaped the worst wrath of Irma. Unfortunately it meant that South West Florida took the direct hit. 

Still, the homes of our employees, Tim’s, my daughter Laura’s, and Spanish House endured 24 hours of Irma’s up to 100+ mph winds, losing power and contact with the outside world. Irma’s size and speed subjected everyone to a long day and howling night.

PTL! Sunrise on the day after revealed that God had spared all of our people’s homes from major damage. 

(Martin’s home was the exception, suffering roof damage).

Tim, at 6 AM, headed out to drive the 25 miles to check out Spanish House. In spite of fallen trees and blocked roads, he made it. Soon after he texted me: “I cried at the office…Joy, relief, praise. He spared us!” Spanish House was virtually untouched. 

UntitledOnce again, God’s umbrella of protection kept us safe in His hands as He had done so many times before. Twenty Five years ago “Andrew” wiped out 100 square miles of South Florida, but spared Spanish House. In the 80’s the economic collapse of Latin America with massive devaluations threatened our very survival, yet God sustained us. Over and over again we’ve faced serious challenges, but each time God was doing His work; proving His faithfulness, and strengthening our faith and trust in Him.  

 Thank God for His Goodness, Faithfulness, and Sovereign control!
HE IS ON THE THRONE!

David Ecklebarger
Spanish House Ministries

¿Avanza nuestra fe en Occidente?

English Version

Quiero difundir la siguiente historia que publicó «2tgospel». Sabemos que algo anda mal en nuestros medios seculares, ¿pero podría andar algo mal también en nuestra iglesia de Occidente? ¿Podemos aprender algo de los 29 cristianos coptos, incluyendo niños, que uno a uno se niegan a renunciar a su fe a pesar de ver a otros morir después de no renunciar a ella? ¡Qué fe!

isis-crucifixion.jpg

Cuando 22 personas murieron fuera de una sala de conciertos en Mánchester, Inglaterra, la cobertura de los medios fue total. ¡Se elevó el clamor de que debía hacerse algo! Los periodistas siguieron la investigación. A menudo se programaban reuniones informativas de prensa. Con los corazones quebrantados, examinamos las fotografías en colores de las víctimas, muchas de las cuales solo eran niños, y escuchamos a los espectadores describiendo su horror. El mundo se afligió cuando la historia se propagó durante una semana.

Cinco días más tarde, 29 cristianos en Egipto murieron cuando los terroristas atacaron su autobús. 42 personas resultaron gravemente heridas y los asesinos se escaparon. Esa historia desapareció en menos de cuarenta y ocho horas. No hay fotos en colores. No hay entrevistas con las autoridades. No hay detalles trágicos.

Aquí tienes lo que es probable que nunca escucharas. El grupo cristiano de padres, abuelos y niños viajaban en dos autobuses para orar en un monasterio. Los terroristas detuvieron sus vehículos a las afueras de la ciudad de Menia. Después que los asesinos rodearon los autobuses, obligaron a los pasajeros a que salieran uno a uno de los mismos. Al llegar a la puerta para enfrentarse a los pistoleros enmascarados, se les preguntaba: «¿Eres musulmán?». Ninguno lo era. A cada uno se le dio la oportunidad de renunciar a Jesucristo y convertirse al islamismo.

A medida que cada pasajero confesaba a Cristo y se negaba a convertirse, lo arrastraban a pocos metros de distancia y lo asesinaban de un disparo en la cabeza o lo degollaban. Uno por uno, 19 adultos y 10 niños, se les ordenó que se convirtieran en musulmanes o murieran. Al instante, los asesinaron a todos. Los criminales dispararon contra el grupo en el segundo autobús, hiriendo a 42 personas antes de irse a toda velocidad en busca de seguridad.

¿Por qué tragedias como la de Mánchester son más interesantes o importantes que las masacres como la de Menia, Egipto? Supongo que quizá se deba al racismo. O que tal vez solo nos preocupemos por las tragedias que involucran a celebridades y personas hermosas. Sin embargo, creo de verdad que las razones más probables son dos.

Los medios de comunicación huyen de los mártires cristianos porque son un poderoso testimonio de la fe cristiana. Cuando los espectadores al azar caen presa del terrorismo, en el lugar equivocado en el momento equivocado, hace que el resto de nosotros se sienta triste, pero afortunado. Sin embargo, cuando mueren los cristianos porque se niegan a renunciar a su fe, hablan del poder y de la libertad que la gente común descubre en Cristo. Ninguna persona en sus cabales muere voluntariamente por algo que sabe que es mentira. A través de la historia, ver las muertes de mártires cristianos ha inspirado a otros a seguir al Salvador también. ¡Los medios seculares no quieren nada de eso! Así que un vago titular sobre personas que mueren en un ataque de autobús logra cubrir las malas nuevas sin acentuar las Buenas Nuevas.

Los cristianos en Estados Unidos también le dan la espalda porque las historias sobre mártires en otras tierras reflejan mal la calidad de nuestra fe aquí en Occidente. En las tierras de persecución, los creyentes arriesgan sus vidas y la seguridad de sus hijos para asistir a los servicios de adoración e incluso a los tiempos de oración pública. Adoran a Cristo al aire libre, plenamente conscientes de que las iglesias y las reuniones cristianas son blancos fáciles. No obstante, en la Tierra de la Libertad, con toda tranquilidad faltamos a la adoración del domingo para llevar a nuestros hijos a la práctica de fútbol o recuperarnos de un leve dolor de cabeza. Solo imagina si existieran ligas de deportes juveniles en Menia, Egipto, ¡esos infelices niños podrían haber salvado sus vidas faltando a la iglesia y yendo a jugar fútbol en su lugar!

Explitdavidpresidente3